"Fast alles, was die Menschheit charakterisiert, lässt sich mit dem Wort Kultur zusammenfassen» (François Jacob), und fast alles, was das Kulturzentrum charakterisiert, ist weit mehr als Aufführungen, Konzerte, Ausstellungen und Vorträge. Es ist vielmehr eine Einrichtung der kulturellen Begegnung mit einer stets offenen Tür (Offenheit).

Das Kulturzentrum konnte mit seinem kulturellen Programm seit 1984 sowohl das Herz der Öffentlichkeit an seinem Standort in Jounieh gewinnen als auch einen festen Platz in der libanesischen Gesellschaft. Es bereichert seit vielen Jahren das Land der Zedern, und besonders die Region Kesrouan, indem es vor allem die deutsche Sprache und Kultur fördert, aber auch mit vielen libanesischen und internationalen Institutionen zusammenarbeitet.

Die Pforten des Kulturzentrums stehen offen für alle Kulturen, für ihre Melodien und Künste, ihre Worte, Sprachen und Schriftwerke sowie ihre Kino- und Theaterkünste... Kultur vermittelt sich nicht von selbst, sie lässt sich auch nicht zusammenfassen. Es liegt in unserer Hand, zu entscheiden, in welchem Umfang wir aus der Kultur schöpfen und womit wir uns kulturell bilden.

Abschließend möchten wir uns bei allen bedanken, die zum Erfolg unserer Aktivitäten beitragen. Unser herzlicher Dank geht an die Deutsche Botschaft Beirut für ihre kontinuierliche Unterstützung, insbesondere bei den Konzerten des Kammerorchesters „Barock Ensemble“. Wir danken außerdem den Mitgliedern und Freunden des Kulturzentrums für ihre Treue und ihr Engagement beim Aufbau einer neuen Generation, die Tradition und Moderne miteinander verbindet. 

Samer Saadé

Kulturassistent

Kulturzentrum Jounieh