Malgré les tribulations que traverse notre pays, nous avons décidé de poursuivre nos activités au Kulturzentrum et de continuer à vous offrir
des parenthèses artistiques, notamment durant la période des fêtes, une belle façon de suspendre le présent, l’espace d’un moment, pour le
partager en musique et dans un esprit de convivialité.

==================================================================================================================================

Trotz der Schwierigkeiten, die unser Land durchmacht, haben wir uns entschlossen unsere Aktivitäten im Kulturzentrum fortzusetzen und die Weihnachszeit ist eine gute Gelegenheit mit Ihnen mit Musik und Gesang zu feiern.